Long video ia Deputy Principal Electoral Officer mo Deputy Registrar General tufala I tokbaot se only identification we eni eligible voter I karem wetem hem long polling day hemi Nasonal ID card. Hemia I from amendment blong elekrol act hemi allowem nomo vota we I gat Nasonal ID card nao I save vot, be ino wetem ol blue mo red card blong vot we oli stap usum bifo.

In this video, the Deputy Principal Electoral Officer and the Deputy Registrar General mentioned that the only identification eligible voters can bring with them on polling day is the National ID card. This is from an amendment to the electoral act, allowing only voters with a National ID card to vote, not with the blue and red voting cards used previously.

Dans cette vidéo, le Vice-Officier Principal des Élections et le Député Registraire Général ont mentionné que la seule pièce d’identification que les électeurs admissibles peuvent apporter avec eux le jour du scrutin est la carte d’identité nationale. Cela découle d’une modification de la loi électorale, permettant uniquement aux électeurs munis d’une carte d’identité nationale de voter, et non pas avec les cartes de vote bleues et rouges utilisées précédemment.

Long video ia Deputy Principal Electoral Officer mo Deputy Registrar General tufala I tokbaot ol difren wei we pipol I save folem blong rejista mo adeitem Nasonal ID card blong olgeta long elektrol rol sipos oli bin mestem tim blong vota rejistreisen long eria blong olgeta. Oli save;

1. Luk Area Administrator
2. Ko long website blong Elekrol ofis
3. Folem QR Code
4. O kolem Ofis lanlaen blong Civil registry mo Elektrol ofis

In this video, the Deputy Principal Electoral Officer and the Deputy Registrar General discussed various ways people can follow to register and update their National ID cards on the electoral roll if they missed the voter registration period in their area. They can:

1. Visit the Area Administrator
2. Visit the Electoral Office website
3. Follow the QR Code
4. Call the Office hotline for Civil Registry and Electoral Office.

Dans cette vidéo, le Vice-Officier Principal des Élections et le Député Registraire Général ont discuté des différentes façons dont les gens peuvent suivre pour s’inscrire et mettre à jour leur carte d’identité nationale sur la liste électorale s’ils ont manqué la période d’inscription des électeurs dans leur région. Ils peuvent :

1. Rendre visite à l’Administrateur de la zone
2. Visiter le site Web du Bureau électoral
3. Suivre le code QR
4. Appeler la ligne directe du Bureau de l’état civil et du Bureau électoral.

Long video ia Deputy Principal Electoral Officer hemi kivim apdeit long wok blong vota rejistreisen we istap kohed naoia mo Deputy Registrar General I tokbaot hao oli stap registerem ol vota mo updatem olgeta iko long polling roll mo tuu bae oli sendem bak everi Nasonal ID card long eli week blong mani May.

In this video, the Deputy Principal Electoral Officer provided an update on the voter registration process currently underway, and the Deputy Registrar General spoke about how they are registering voters and updating everyone on the polling roll, and they will also be sending back every National ID card by the end of May.

Dans cette vidéo, le Vice-Officier Principal des Élections a fourni une mise à jour sur le processus d’inscription des électeurs actuellement en cours, et le Député Registraire Général a parlé de la manière dont ils enregistrent les électeurs et mettent à jour tout le monde sur le rôle des bureaux de vote, et ils enverront également chaque carte d’identité nationale d’ici la fin mai.

Apdeit long referandom aweanes long lasfala manis mo plan blong aweanes we istap naoia. Outreach blong deploy iko long wanwan eria kaonsel i stat next week. Ol Area Admin (AA) oli lidim ol province. Expect haf blong Vanuatu to be covered next week by out-reach team.

Update on the referendum process last month and current plans. Outreach deployment will start in various council areas next week. The Area Administrators (AA) are leading the provinces. Expect half of Vanuatu to be covered next week by the outreach team.

Mise à jour sur le référendum le mois dernier et les plans actuels. Le déploiement de sensibilisation débutera dans divers conseils la semaine prochaine. Les administrateurs de zone (AA) dirigent les provinces. Attendez-vous à ce que la moitié de Vanuatu soit couverte la semaine prochaine par l’équipe de sensibilisation.

Tok save iko long olgeta long Australia, New Zealand, Fiji mo New Caledonia abaot voter registration mo National ID Card.

Information is available to everyone in Australia, New Zealand, Fiji, and New Caledonia about voter registration and National ID Card.

L’information est disponible pour tout le monde en Australie, en Nouvelle-Zélande, aux Fidji et en Nouvelle-Calédonie sur l’inscription des électeurs et la carte d’identité nationale.

Tok save iko long ol pipol long Port Vila we oli nokat Nasonal ID Card yet.

Information is available to people in Port Vila who do not yet have a National ID Card.

L’information est disponible pour les gens à Port Vila qui n’ont pas encore de carte d’identité nationale.